Cennik

Podane niżej ceny są cenami brutto. Każda rozpoczęta strona jest liczona jako cała.

Jedna strona obliczeniowa tłumaczenia poświadczonego (przysięgłego) to 1125 znaków ze spacjami, co w praktyce oznacza, że 1 kartka tłumaczonego dokumentu w formacie A4 może zawierać kilka stron obliczeniowych tłumaczenia.

Przykład:

https://www.commerzbank.de/portal/media/efw-dokumente/agb_deutsch.pdf

4730 znaków ze spacjami tekstu wyjściowego w języku niemieckim, czyli minimum 4 strony obliczeniowe tłumaczenia.

Stawki od 01 stycznia 2024 r.

Tłumaczenie poświadczone - 1125 znaków ze spacjami
Tłumaczenie na język polski:	55,00 PLN
Tłumaczenie na język niemiecki:	70,00 PLN
Tłumaczenie poświadczone w trybie ekspresowym	150% - 200% stawki podstawowej
Tłumaczenie poświadczone specjalistyczne	125% - 150% stawki podstawowej

Tłumaczenie zwykłe - 1500 znaków ze spacjami
Tłumaczenie na język polski:	55,00 PLN
Tłumaczenie na język niemiecki:	70,00 PLN
Tłumaczenie w trybie ekspresowym	150% - 200% stawki podstawowej
Tłumaczenie specjalistyczne	125% - 150% stawki podstawowej

Tłumaczenia ustne
Z przyczyn zdrowotnych nie wykonuję tłumaczeń ustnych. Zachęcam Państwa do kontaktu z Biurem Tłumaczeń Przysięgłych ALBA http://www.alba-ger.com.pl

Dodatkowe usługi:
Kopia - 1 strona	5% stawki podstawowej
Sporządzenie poświadczonego odpisu pisma w języku obcym	50% stawki podstawowej
Sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia dokonanego przez inną osobę	50% stawki podstawowej
Tłumaczenie tekstu sporządzonego pismem ręcznym, bardzo drobnym drukiem lub z trudnej do odczytania kopii	125% -150% stawki podstawowej